Continuité. No. 146, Automne 2015

Si vous avez parcouru les routes du Québec cet été, vous avez certainement remarqué le florilège de bâtiments secondaires qui émaillent nos paysages ruraux : granges, étables, porcheries, hangars, fournils, silos, forges, fumoirs... De même, vous avez sûrement rencontré des croix de chemin, grottes, chapelles de procession et autres expressions d’une foi actuelle ou passée. De ces patrimoines, qu’on qualifie souvent de petits, on devrait surtout retenir le caractère essentiel. Ils participent à la spécificité de nos paysages, en plus de témoigner de modes de vie et de savoir-faire d’autrefois. Mais comme tous ne perçoivent pas l’importance de ces repères visuels et identitaires, nous avons décidé de l’exposer dans le dossier de notre numéro d’automne. Devant la disparition graduelle de ces éléments distinctifs, il devient urgent de susciter la volonté de les préserver.

Quand elle était jeune, Charlotte Gingras disait que, plus tard, elle serait une artiste. Aujourd'hui, elle est écrivain, elle fait de la photographie et s'intéresse beaucoup aux arts visuels. Chaque année, elle rencontre des centaines de jeunes dans les écoles et les bibliothèques pour leur parler de ses livres. À la courte échelle, elle a publié plusieurs romans pour les jeunes. Fait exceptionnel, deux d’entre ont reçu le prestigieux Prix littéraire du Gouverneur général, texte jeunesse, soit La liberté? Connais pas… en 1999 et Un été de Jade en 2000. De plus, ils font partie de la sélection des clubs de lecture pour adolescents, et ils sont traduits en allemand, en néerlandais et en chinois. Quant à son roman La boîte à bonheur, publié dans la collection Mon Roman, il a reçu le prix du livre M. Christie en 2004. Dans ses temps libres, Charlotte Gingras aime flâner sur les terrasses des cafés et faire de grandes promenades en forêt. L'été, elle se retire dans sa petite île au milieu du fleuve pour écrire dans le calme et profiter de l'air marin.

Christophe-Hubert Joncas est urbaniste. Il est membre de L’Enclume—Atelier de développement territorial.

Biographie de Marie-Paule Robitaille Bachelière en histoire du Collège universitaire de Saint-Boniface de l'Université du Manitoba, Marie-Paule Robitaille a également terminé un diplôme en Histoire de l'art et en civilisation française de l'IUT de Larochelle (Université de Poitiers) en France. Après avoir travaillé quelques années comme conservatrice dans les collections amérindiennes et métisses à Parcs Canada, Région des Prairies et du Nord, et comme gestionnaire à la Maison Riel à Winnipeg, elle devient conservatrice au Musée de la civilisation en 1988.