Aventures de Kâmrûp (Les)

Aux confins de l’Inde régnait un monarque qui possédait les biens les plus extraordinaires et les palais les plus richement ornés. S’il possédait tout ce dont un homme peut rêver, il lui manquait l’essentiel à ses yeux : un fils. Lorsque le destin combla enfin ce manque, le seigneur convoqua les pandits pour réaliser le thème astral du jeune prince. Il fut établi que le plus fabuleux des destins attendait cet héritier à une seule condition : qu’il parvienne à franchir sa douzième année de vie, car c'est à cet âge-là que le plus charmant des êtres, lui ferait encourir le plus grand des dangers... Afin d'éviter cela, le monarque décide de placer son fils absolument sous surveillance, en lui interdisant de quitter les limites du palais, et de son jardin. Mais peut-on réellement déjouer le destin... ?

Tahsin al-Din est un auteur de l’Inde moghole dont l’érudition transparaît à la lecture de son seul et unique roman Les Aventures de Kâmrûp, écrit en 1756. Traduit en français par Garcin de Tassy pour un club de bibliophiles, ce conte n’avait jamais été réédité depuis près de deux siècles.