Home  / Catalogue  / Literature  / Russian literature  / Les nuits blanches

Les nuits blanches

Out of Stock
This title is no longer available and we cannot acquire it for you.

Publisher: ACTES SUD Collection: BABEL Publication date: February 01, 1997 Category: LITTERATURE RUSSE Format: Poche EAN13/ISBN:

9782868698315

Couverture du livre Les nuits blanches - DOSTOIEVSKI FEDOR - 9782868698315
View
Enlarge
Must Read
« Dostoïevski nous trompe d’emblée, à la manière d’un prestidigitateur littéraire, avec ce roman court, mais dense jusque dans sa moelle. Nous penserions, à la lecture de la première phrase, nous retrouver dans un conte classique, aux abords d’une Pétersbourg septentrionale à l’identité et aux frontières imprécises, suivant un narrateur étrangement luné alors qu’il intercepte une jeune demoiselle dans l’attente d’une rencontre fortuite. De cette liaison momentanée naît une de ces relations osmosées, d’une intensité presque folle, que l'on suit au fil des rendez-vous lancés dans le tard de la nuit. Chacune des deux personnalités de ce récit, que nous apprenons à connaître au cours de leurs promenades au clair de lune, nous amène à croire à l’impossibilité de comprendre entièrement une tierce personne, thème qui a fait, en partie, la renommée du célèbre romancier russe. Nous nous trouvons alors pris dans ce récit lucide et puissant, qui nous happe par son apparence simple et vaporeuse et nous emmène loin, fort d'une concomitance entre l'art et l'esprit, au creux de nous-mêmes... De la rencontre de ces astres esseulé.e.s au cœur d'un ciel noir, presque gris, de la communion de ces enthousiasmes solitaires, nous parviennent ces superbes pages, qui tardent à nous quitter et qui ont fait la gloire du romantisme russe.  »
Publisher’s opinion
Les Nuits blanches, c'est d'abord un vrai roman d'amour. Un jeune homme solitaire et romanesque rencontre, une nuit, dans Petersbourg désert, une jeune fille éplorée. Désespérée par un chagrin d'amour, Nastenka se laisse aller au fantasme du jeune homme, amoureux depuis le premier instant, le berce - et se berce - dans l'illusion, jusqu'à ce que... le fiancé revienne et qu'elle se jette dans ses bras. Dès lors, comme le note Michel del Castillo dans sa lecture, tout est soudain "marqué au sceau de l'inauthenticité." La nouvelle traduction d'André Markowicz, qui dans Babel retraduit l'intégrale de Dostoïevski, tire de ce roman un parti stylistique étonnant. Discordante, ironique, la voix que l'on entend ici est bien celle du grand écrivain russe, qui n'a cessé sa vie durant de se battre, au nom de la vérité, contre l'élégance trompeuse, celle des mots et celle des sentiments.
Biography
Né à Moscou le 30 octobre 1821, Fédor Mikhaïlovitch Dostoïevski est entré en littérature en janvier 1846 avec Les Pauvres Gens. Il est mort à Saint-Pétersbourg le 28 janvier 1881.
By the same author