100 haikus, poésie japonaise

Fondement de la poésie japonaise, le haiku est un petit poème extrêmement bref, qui vise à dire et célébrer l'évanescence des choses. Sa forme est codifiée : c'est un tercet de trois vers de cinq, sept et cinq syllabes. Les haïkus ne sont connus en Occident que depuis le tout début du XXe siècle. Nous avons sélectionné pour vous 100 de ces plus beaux poèmes, dont des pièces des plus grands maîtres traduites en français : Bashô, Buson, Ippekiro, Issa, Shiki et bien d'autres. Goûtez leur force d'évocation et plongez dans l'ouverture et la contemplation chères à la pensée japonaise.

René Wetzel est professeur ordinaire à l’Université de Genève où il enseigne la littérature allemande médiévale.Anna Sziraky est chargée d’enseignement à l’Université de Genève. Elle enseigne la littérature allemande médiévale et l’allemand langue étrangère.