Voimaihminen

Joseph Conradin Voimaihminen vie Etelä-Amerikan vapaustaistelun keskelle, missä sodan julmuus paljastaa tavallisten ihmisten kohtalot armottomimmillaan. Gaspar Ruiz on yksinkertainen, mutta poikkeuksellisen voimakas mies, joka joutuu epäselvien syytösten vuoksi karkuriksi epäillyksi, vangituksi ja teloitettavaksi – vaikka hänen omatuntonsa ja aikomuksensa ovat toiset. Kun hän yrittää puolustautua ymmärtämättömän vallan edessä, käy yhä selvemmäksi, kuinka helposti yksilön ääni hukkuu sotakoneiston ja byrokratian alle. Tarina etenee kenraali Santierran muistelmana nuoruuden linnoitusajasta, jolloin hän kohtaa Ruizin ensimmäisen kerran ja näkee tämän rauhallisen arvokkuuden, fyysisen voiman ja hiljaisen päättäväisyyden. Tukahduttavassa vartiohuoneessa jano, kuumuus ja vartijoiden välinpitämättömyys kärjistävät tilanteen, kunnes Ruiz taivuttaa rautatangot ja järjestää vangeille vettä ikkunasta käsin. Myöhemmin hän selviää teloituksesta, piiloutuu köyhään taloon ja rakentaa hauraan, koskettavan yhteyden kuningasmielisen perheen tyttäreen. Vuonna 1908 ilmestynyt novelli on Conradin kypsää tuotantoa: moraalin, kohtalon, kunnian ja ihmisyyden ristiriitojen tarkka ja vaikuttava kuvaus. Tämä painos on täysin restauroitu modernilla ladonnalla ja räätälöidyllä kansikuvalla.

Joseph Conrad (1857-1924) est l'une des plus grandes figures de la littérature anglaise moderne.
A cause des dollars, court drame parfaitement construit, vient clore avec Le Planteur de Malata et Les Idiots la parution chez Autrement de la presque totalité de son oeuvre.