Vieil homme et la mer (Le) (Nouvelle traduction de Philippe

Traduit de l’américain et préfacé par Philippe Jaworski. Nouvelle traduction.

Ernest Hemingway est né le 21 juillet 1899 dans l'Illinois.
Son père est un médecin réputé pour sa bonté, grand chasseur et amateur de pêche, sa mère est une femme de caractère. Très jeune, il commence à écrire et, dès l'âge de dix-neuf ans, il est nommé rédacteur au Kansas City Star où il apprend la concision et l'objectivité. Il s'engage en 1918 comme ambulancier à la Croix-Rouge et découvre l'Europe en guerre. Gravement blessé, il est hospitalisé à Milan où il tombe amoureux de Margaret Jenkins, une jeune infirmière anglaise qu'il veut épouser.
Mais Margaret est tuée accidentellement et Hemingway, désenchanté, rentre aux Etats-Unis avec le manuscrit de L'adieu aux armes, magnifique roman d'amour et de guerre, directement inspiré des drames qu'il vient de vivre. Devenu journaliste à Toronto, il épouse en 1921 Hadley Richardson et part à Paris comme correspondant de presse. Dans la capitale française des années folles, le jeune couple fréquente Ezra Pound, Francis Scott Fitzgerald, Gertrude Stein...
Il met en scène Montparnasse et l'Espagne de l'après-guerre dans Le soleil se lève aussi en 1926 et Paris est une tète, qui ne paraîtra qu'après sa mort. La mente année, il divorce pour épouser Pauline Pfeiffer. Après l'annonce du suicide de son père, il emmène sa jeune femme en Afrique d'où il revient avec deux textes magnifiques, Les vertes collines d'Afrique et Les neiges du Kilimandjaro. De retour aux Etats-Unis, il s'installe à Key West,

Voir toutes les vitrines