Accueil / Catalogue / Littérature / Littérature asiatique / Veau (Le)

Veau (Le)

MO YAN

Disponible sur commande

Si ce titre est disponible à Montréal, nous le recevrons dans les 5 jours (week-ends et jours fériés exclus) et vous l’expédierons dès sa réception. Si ce titre n’est pas disponible à Montréal, la commande prendra entre 4 à 6 semaines. Si ce titre est manquant, nous ne pourrons vous l’obtenir que si une réimpression est en cours. Le délai de commande est alors incertain. La date de livraison dépend du délai d'acheminement de la poste, qui varie selon la destination. Pour une livraison au Québec, le délai habituel est de un à trois jours.

Éditeur : SEUIL Collection : CADRE VERT Date de parution : 05 novembre 2012 Rayon : LITTERATURE ASIATIQUE Format : Broché EAN13 / ISBN :

9782021024012

feuilleter

Disponible sur commande

papier: 27,95 $

À lire

*(choix de Thomas DB)

« Comment dénoncer de l’intérieur le régime autoritaire chinois sans être visé par la censure ou finir emprisonné comme le Nobel de la paix, Liu Xiaobo? Demandez au Nobel de littérature 2012, il réussit admirablement une telle prouesse dans deux longues nouvelles; Le veau, suivi de Le coureur de fond. Par un comique de situation, Mo Yan arrive à mettre en exergue les incohérences et absurdités du régime communiste sans jamais se compromettre. Revisitant en pensées le village de province de son enfance, l’auteur fait revivre les nombreux personnages colorés qui ont marqué sa jeunesse. On y fantasme sur la plus vulgaire des pièces de viande, une couille de veau, s’apparentant ici par sa rareté au plus rare des festins. L’humour est omniprésent, que ce soit pour décrire les prouesses sportives de M. Zhu, le professeur d’éducation physique de la commune, ou encore pour ridiculiser la roublardise de l’oncle Guan. Un beau préambule à l’œuvre foisonnante de Mo Yan. »

extrait sélectionné

Juste comme j’arrivais devant la grande porte de la cotonnerie, je tombai sur l’oncle grêlé. Il était à vélo, le corps raide comme un épouvantail. Il ne savait pas bien en faire. De loin je l’avais reconnu et je l’avais immédiatement appelé. Dès qu’il m’avait entendu, il avait commencé à se préparer à descendre, mais il ne le fit qu’après m’avoir dépassé d’une dizaine de mètres, et encore d’une façon peu glorieuse, puisqu’il ne descendit qu’après être tombé à terre avec son vélo.

Ce qu’en dit l’éditeur

PRIX NOBEL DE LITTERATURE 2012

Mêlant souvenirs et imagination débordante, ces deux nouvelles que relient l'attachement de Mo Yan à l'enfance, à sa province natale et au monde animal, décrivent une Chine rurale où la débrouillardise permet d'affronter la dure réalité. Mo Yan lui-même s'y dévoile comme jamais, en adolescent turbulent et bavard aux prises avec la souffrance du veau, la misère, et la ruse infinie des hommes, ou en observateur de dix ans, candide et curieux, de la course de fond organisée par l'école. À chaque tour de piste, c'est la surprise, le suspense grandit tandis que l'enfant dresse un tableau truculent de la vie de son canton dans les années soixante. Mo Yan laisse exploser avec délices la malice et l'énergie de l'enfance, la bonhommie, le courage et l'humour vache du monde paysan soumis aux lois absurdes de l'époque maoïste.

Mo Yan, né dans le Shangdong en 1955, est désormais un écrivain universellement reconnu. Une quinzaine de ses romans et nouvelles sont traduits en français et publiés au Seuil dont Beaux seins, belles fesses (2004), Le Maître a de plus en plus d'humour (2005), Le Supplice du santal (2006), Quarante et un coups de canon (2008), La Dure Loi du karma (2009) et Grenouilles (2011).

traduit du chinois par François Sastourné

Biographie

Mo Yan, né dans le Shangdong en 1955, est désormais un écrivain universellement reconnu.
Une dizaine de ses romans sont traduits en français et publiés au Seuil dont Beaux seins, belles fesses (2004), Le Supplice du santal (2006), Quarante et un coups de canon (2008) et La Dure Loi du karma (2009).

Du même auteur