Ukraine à fragmentation

« Il n’y a rien de romanesque dans les faits qu’aborde ce texte. C’est plutôt par son traitement, sa structure et son style qu’il convient de l’unir à la grande famille littéraire. Avec le même talent qu’il dévoilait dans Allers simples, Frédérick Lavoie entreprend de nous raconter le conflit ukrainien afin de nous en faire comprendre les tenants et les aboutissants. Sous la plume de l’écrivain voyageur, les destins individuels se dévoilent, les langues se délient et les certitudes volent en éclat. Une fois qu’ont été débusqués les discours usinés, ne subsiste que l’intelligent récit de la relativité. Pourquoi simplifier des situations complexes lorsque l’on peut les vulgariser avec un tel sens du récit! »