Through the Looking-Glass

A book for shared reading across all generations - everyone will find their own interpretation and their own enchantment. Through the Looking-Glass, and What Alice Found There, is a continuation of the fairy tale about Alice's adventures in Wonderland. This time it takes us to a fantastic world that lies behind the mirror reflection of Alice's room. The girl once again finds herself in a dreamlike realm full of intriguing characters, mysterious places, and unexpected events. Lewis Carroll, a mathematics lecturer at Oxford, embedded a game of chess within this story. Alice makes successive moves on a magical chessboard, ultimately becoming a queen. The tale that flowed from this extraordinary author's pen is simultaneously serious and humorous, fantastical and realistic, absurd and logical, full of tenderness and sarcasm. It's fascinating for both children and adults, as everyone can find their own path within it.

Lewis Carroll est le pseudonyme de Charles Lutwidge Dodgson. Le très sérieux M. Dodgson, professeur de mathématique à l'université d'Oxford, ne voulait en effet reconnaître « aucun rapport entre lui et les livres publiés sous un autre nom que le sien »... C'est-à-dire Lewis Carroll! Né le 27 janvier 1832 à Daresbury, dans le Cheshire, fils d'ecclésiastique, le jeune Charles est admis en 1846 à Rugby, célèbre public school, puis en 1851 à Oxford. Brillant mathématicien, il enseignera à Christ Church College jusqu'en 1881, et publiera, sous son vrai nom, plusieurs ouvrages consacrés aux mathématiques et à la logique symbolique. Passionné de photographie, les enfants demeurent ses modèles favoris; il invente pour eux des jeux de langage et leur dédie des contes, « Alice aux pays des merveilles » (1865), « De l'autre côté du miroir » (1871), « La chasse au Snark » (1876) et « Sylvie et Bruno » (1889). Son goût des énigmes, des jeux de mots et de la parodie en fait l'un des grands maîtres du « non-sense » en littérature. Il meurt en 1898 à Guildford, dans le Surrey.