Séducteur (Le)

«  Avec la publication de ce premier volume de la trilogie Wergeland, c'est tout un pan caché de la littérature norvégienne dont on amorce le dévoilement. À en juger par la réputation dont jouit Jan Kjaerstad dans son pays ainsi que par la qualité exceptionnelle du Séducteur, on imagine aisément découvrir ce qui s'apparente au gros orteil d'un géant littéraire. Il faut remercier les éditions Monsieur Toussaint Louverture qui démontrent une fois de plus leur capacité à mettre la main sur des pépites dont il paraît inconcevable qu'elles n'aient déjà été publiées en français. Ce premier volume de cette trilogie conceptuelle nous invite donc à marcher côte à côte avec Jonas Wergeland, star controversée de la télévision norvégienne. Ou peut-être devrais-je dire « rouler côte à côte » puisque c'est là l'innovante structure selon laquelle cette histoire a choisi de s'exprimer. Au centre de la roue en mouvement, le moyeu, le point pivot depuis lequel il nous est permis d'emprunter au hasard de la rotation des rayons qui sont autant de moments d'une vie. Au fil de ces instants dans le désordre se dessine la cohérence d'une existence formidable. Mais Jonas Wergeland est-il aussi extraordinaire qu'on le prétend, possédant l'incroyable capacité d'apprendre, par l'entremise de ses partenaires sexuels, jusqu'aux savoirs et compétences les plus improbables? Et qu'en est-il de la grandeur supposément inégalée des documentaires qu'il a réalisés afin d'élever sa nation? Puisque chaque volume de la trilogie Wergeland propose un narrateur différent et donc un point de vue divergent sur Jonas, il faudra au moins attendre le second tome pour commencer à se faire une tête. Mais avec tout l'humour, la fantasmagorie et l'intelligence que l'on trouve chez Kjaerstad, il y a fort à parier que le lecteur ne verra pas cette prolongation comme une tâche mais bien comme l'immense plaisir de retrouver une grande voix!  »