Ruhtinasöitä

Joseph Kesselin Ruhtinassöissä Pariisin Passyn vaatimaton täysihoitola muuttuu näyttämöksi, jolla sodanjälkeisen Euroopan epävarmuus, venäläisten pakolaisten kohtalot ja ihmisten keskinäinen katse paljastuvat vähitellen. Neiti Yvette Mesureux, kurinalainen ja säädyllisyyteen tottunut emäntä, suhtautuu aluksi epäluuloisesti vieraisiin, mutta venäläisten tulva, kohtelias Maksim Shuvalov ja arvoituksellinen ruhtinas Feodor Ashkeliani alkavat murtaa hänen ennakkoluulojaan. Täyshoitola saa maineen "venäläistalona", jossa juurettomuus, kohteliaisuus ja surumielinen elämänhalu sekoittuvat uudeksi arjeksi. Romaani seuraa myös Aleksei Dmitritshin ja hänen sairaalloisen poikansa Vassian hiljaista, rakkauden ja kärsimyksen sävyttämää elämää sekä Helena Borissovnan pakotettua irtautumista entisestä asemastaan. Köyhyys, sairaus, häpeä ja selviytyminen lomittuvat yhteisöihin, joissa Samovarin ravintolan teatterimainen venäläisyys, Terzovin arvokkuus ja seurapiirien kylmä tuomitsevuus näyttävät, miten ihmiset rakentavat identiteettiä, lohtua ja valtaa roolien, rituaalien ja katseiden kautta. Kesselin tarkkanäköinen proosa tekee yksityisestä elämästä laajan tutkielman luokasta, pakolaisuudesta, läheisyydestä ja inhimillisestä sopeutumisesta. Tämä painos on täysin restauroitu modernilla ladonnalla ja räätälöidyllä kansikuvalla.

Journaliste, aviateur, résistant, romancier (L'Armée des ombres, Le Lion...), Joseph Kessel (1898-1979) fut un témoin et un acteur essentiel des événements majeurs qui ont façonné le XXe siècle.