Quelque chose est là dehors

« Richard Bausch poursuit avec constance et brio une œuvre de nouvelliste qui le place parmi les meilleurs de la littérature américaine, ce qui n'est pas peu dire lorsqu'on sait la place que la nouvelle occupe dans cette tradition. Il y a les nouvelles aux contours classiques qui décortiquent les aléas de la vie de famille, de l'amour et de l'amitié avec une remarquable précision. Ainsi la première nouvelle nous entraîne-t-elle dans les écueils de la vie de couple de Joséphine, laquelle se demande ce qu'elle a fait de ses désirs au fil des aveuglements de son mari Stan. Il y a aussi des nouvelles à l'atmosphère étrange qui lèvent le voile sur des vies à la dérive. C'est le cas de Lyndhurst, jeune homme désenchanté qui a fui le décor factice de sa famille bourgeoise, et qui soudain est pris en otage par sa propre inertie alors que la ville croule sous la canicule en pleine panne électrique. Quelle que soit la situation, Bausch sait comment faire tomber les masques et les alibis qui voilent des vies en apparence sans histoire. »