Neuromancien (nouvelle traduction de Laurent Queyssi)

« Épuisé depuis de trop nombreuses années, confiné à l’éclat du mythe aussi brillant qu’inaccessible, cette nouvelle traduction du livre fondateur du mouvement cyberpunk est l’occasion rêvée de découvrir enfin ce texte culte ! L’expérience s’apparente à un furieux trip psychédélique ou encore à une plongée en apnée où l’air se met à manquer provoquant ainsi l’emballement de l’esprit. Tout est si radicalement nouveau, étrange, inquiétant et insaisissable que l’on s’agrippe comme on peut à n’importe quel repère en espérant ressortir du tordeur minimalement intact. L’acte est total, transgressif et parfois galvanisant. En anticipant l’internet, ses hackers, ses virus et ses guerres souterraines, Gibson a vraiment joué les Cassandres sans lézarder sa boule de cristal. Embarquez-vous avec Case (le meilleur cow-boy de l’interface tout en étant le plus toxico) le temps d’un dernier contrat bien pourri où les complots de grands conglomérats opaques se mêlent aux espérances d’intelligences artificielles et à la fumée des barreaux de chaise de Rastas de l’espace ! Vous redemanderez de cette poésie glanée dans les endroits les plus sordides que recèlent ce futur en partie prophétique.  »