Ministère du bonheur suprême (Le)

« Roman kaléidoscopique d’une structure extravagante, « Le ministère du bonheur suprême » porte dans sa narration l’excentricité de son titre et du pays où l’action se déroule, l'Inde. Tout d’abord, nous rencontrons les figures des Hijra, nom qui désigne dans la culture indienne un individu considéré comme n'étant ni un homme ni une femme. Nous suivons donc, au début du roman, les premiers pas d’Anjum (qui fût d’abord Aftab) dans le chaos délicieux du Vieux-Delhi. Vers la moitié du roman nous rentrons dans une nouvelle dimension avec l’apparition du trio d’hommes (Naga, Garson Hobart et Musa) qui aiment ou qui ont aimé Tilo, femme exceptionnelle aussi reliée à Anjum. L’histoire de Tilo et de leurs amours/relations respectives est racontée dès une multitude d’angles et prismes différents, ce qui éclaire le roman d'un point de vue choral très intéressant. Parfois un peu chaotique, les habituelles structures du récit se voient modifiées, des petits morceaux d’histoire sont racontés ici et là, parfois en flashback, parfois avec des digressions qui peuvent paraître anodines mais qui, in fine, s’avèrent indispensables pour suivre le fil de la narration. Parallèlement, Roy nous raconte une histoire que le lecteur découvre petit à petit et qui pourrait paraître, à première vue, une histoire d’amour entre Tilo et Naga, mais qui devient beaucoup plus complexe et profonde. En effet, il pourrait s’agir plutôt de l'histoire de la Vallée du Cachemire, territoire apparemment hostile à tout bonheur qui a enduré d’atroces souffrances et dont l'auteure offre un portrait désolant et déchirant. Écrivaine militante, très critique de l’Inde actuel, de ses politiques de guerre et de gestion des territoires, Arundhati Roy décrit avec excellence une société extrêmement complexe et éclectique. Les personnages plus grands que nature qu'elle présente restent longtemps dans l'esprit du lecteur.  »