Les Lettres de mon moulin d'après Alphonse Daudet

“Adaptées au cinéma, les Lettres de mon moulin doivent autant à Marcel Pagnol qu’à Alphonse Daudet. Aussi, les oeuvres sonores présentées dans ce coffret sont-elles doublement originales. En premier lieu par la réécriture des oeuvres de Daudet par Pagnol, adaptées à sa mise en scène et à sa science de la direction d’acteurs. Originales aussi en ce sens que les dialogues de ses films ont été remontés en livre audio par Marcel Pagnol lui-même, officiant en narrateur entre les scènes, pour permettre à l’auditeur de jouir pleinement de l’oeuvre en version uniquement sonore.” Patrick FRÉMEAUX & Nicolas PAGNOL Clin d’oeil de l’histoire : dans la seule «Lettre» où Marcel Pagnol n’avait pas enregistré ses commentaires et textes de liaison («Les Trois messes basse»), c’est son petit-fils, Nicolas Pagnol, qui nous a fait l’amitié de les enregistrer pour Frémeaux & Associés.

Alphonse Daudet est né à Nîmes le 13 mai 1840 et a passé toute son enfance en Provence. Lorsque les affaires de son père périclitent, la famille s’exile à Lyon. Obligé d’interrompre ses études avant le baccalauréat, Alphonse Daudet rejoint son frère à Paris. Le jeune homme fréquente les milieux politiques et littéraires et publie un recueil de poèmes, Les Amoureuses, qui connaît un grand succès et lui offre la possibilité d’écrire des pièces de théâtre, des contes et des romans. Parmi ses œuvres les plus réputées, il faut citer : Le Petit Chose (1868), Lettres de mon moulin (1869), Tartarin de Tarascon (1872), Les contes du lundi (1873). Alphonse Daudet est mort à Paris en 1897.