Les écrits. No. 146. Mars 2016

La dernière livraison des Écrits s’ouvre sur une trilogie d’auteurs de premier plan : John Montague, un des plus grands poètes irlandais de notre temps, Michel van Schendel, autre grand poète disparu il y a dix ans, et Patrick Quillier, poéticien, traducteur et spécialiste de Pessoa. On trouve aussi dans ces pages des inédits Serge Patrice Thibodeau, Martine Audet et Paul Bélanger, des essais de Denis Grozdanovitch, Marie-Andrée Lamontagne, Robert Hébert et Matthieu Brouillard, des récits de Catherine Harton, Antoinette de Robien, Olivier Gamelin et Donald Alarie, ainsi que des poèmes de Luc C. Courchesne, Nelson Charest, Evelyne Gagnon et Albert G. Paquette. De plus, un dossier consacré au thème de « L’acte littéraire à l’ère de la posthistoire », se penche sur les enjeux de la littérature en notre époque marquée par le sentiment de fin, y compris celle de l’art et de la poésie.

Né à Rivière-Verte, au Nouveau-Brunswick, Serge Patrice Thibodeau a aussi publié des essais et des récits de voyage et il est l’auteur de livrets d’oratorio et d’opéra. Auteur plusieurs fois primé, Seul on est lui a valu un deuxième Prix littéraire du Gouverneur général du Canada.

Né en 1939 à Longueuil, Paul Chamberland, après des études en philosophie et en littérature, a enseigné, notamment la création littéraire, dans des établissements d’études collégiales et supérieures, dont l’Université du Québec à Montréal, où il a été professeur au Département d’études littéraires de 1992 à 2004. Auteur de recueils de poèmes et d’essais, il a régulièrement participé à des lectures de poésie ou à des colloques universitaires tant au Québec qu’à l’étranger. Membre de l’Académie des lettres du Québec depuis 2006.

Pierre Ouellet est né à Québec en 1950. Poète, romancier, essayiste, il a publié une quarantaine de livres et fait paraître une quinzaine d’ouvrages collectifs. Il a reçu le Prix littéraire du Gouverneur général dans la catégorie essai à deux reprises, pour « À force de voir ». « Histoire de regards », paru en 2005, et « Hors-temps ». « Poétique de la posthistoire », publié en 2008, le prix Spirale Eva-Le-Grand pour « Où suis-je ? Paroles des Égarés », publié en 2010, le Grand Prix Québecor du Festival international de la poésie pour « Dépositions », paru en 2007 et le prix Ringuet pour « Légende dorée », publié en 1997. Le gouvernement du Québec lui a décerné en 2015 le prix Athanase-David pour l’ensemble de son œuvre.

Sylvie Nicolas est poète. Elle a publié une trentaine de titres, dont une quinzaine pour la jeunesse. Deux fois finaliste au Prix du Gouverneur général (pour un texte jeunesse en 1999 et pour une traduction en 2009), elle remportait le prix la Porte des poètes (Paris) en 1998 et, l’année suivante, le premier prix (littérature) du concours québécois Liberté, égalité et citoyenneté pour Des jupons d’histoires, poème éponyme d’un recueil qui sera publié en 2002. En 2013, elle était la première récipiendaire du prix Jean-Noël-Pontbriand créé par Le Printemps des poètes en collaboration avec l’Université Laval.

Martine AUDET est l’auteure de plusieurs livres de poésie et de deux albums pour enfants. Elle participe à différents événements littéraires et artistiques et ses poèmes paraissent régulièrement dans des ouvrages collectifs du Québec ou d’ailleurs. Entre autres distinctions, elle a reçu le prix Alphonse-Piché, le prix Estuaire des Terrasses St-Sulpice, le prix Alain-Grandbois de l’Académie des lettres du Québec et a été, par trois fois, finaliste au prix du Gouverneur général ainsi qu’à celui du Festival de poésie de Trois-Rivières. Liant parfois photographie et peinture à son écriture, elle a également illustré le livre de poèmes pour enfants de Michel Van Schendel. AU NOROÎT, elle a publié «Tête première / Dos / Contre dos» (2014), «Des voix stridentes ou rompues» (2013), «Orbites» (2011), «Doublures» (1998) et «Les murs clairs» (collection «Initiale», 1996).

Monique DELAND, poète et critique littéraire, a reçu plusieurs prix dont, récemment, le prix Alain-Grandbois de l’Académie des Lettres du Québec (pour Miniatures, balles perdues et autres désordres, Noroît, 2008) ainsi que le prix Félix-Antoine-Savard 2010. Elle est actuellement membre du comité de rédaction de la revue Les écrits, ainsi que membre élue à l’Académie des Lettres du Québec. AU NOROÎT, elle a publié «La nuit, tous les dieux sont noirs» (2014), «Généalogie des corps surpeuplés» (2011), «Miniatures, balles perdues et autres désordres» (2008, prix Alain-Grandbois), «Le Nord est derrière moi» (2004) et «L’intuition du rivage» (2000). photo de l'auteure : Michel Biron

Né à Montréal, Donald Alarie habite la région de Lanaudière depuis 1973. Il est l’auteur d’une vingtaine de publications : des romans, des nouvelles, de la poésie. Ses plus récents titres sont : Au café ou ailleurs (XYZ, 2004), Au jour le jour (Écrits des forges, 2006), Todo está perdido, todo se vuelve a encontrar/tout est perdu, tout est retrouvé (Écrits des forges, 2006) et David et les autres (XYZ, 2008). Donald Alarie a reçu, en 2006, le Prix de la création artistique du Conseil des arts et des lettres du Québec (région de Lanaudière) pour l’ensemble de sa production littéraire.

Luc C. Courchesne est né à Montréal en 1972. Il a fait paraître "Livie" (L’Étendard, 1995) et "L’Inachevée" (Teichtner, 2000). Il a collaboré à divers livres collectifs et revues, participé à de nombreux spectacles littéraires et animé des ateliers d’écriture au Théâtre du Gesù. Il enseigne présentement la littérature et la création littéraire au Cégep du Vieux Montréal. AU NOROÎT, il a publié "À travers nuits, suivi de Hors les rêves" (2009). photographie de l'auteur : © Julie-Agnès Morin

Jean-Philippe GAGNON vit à Montréal. Il est l’auteur de deux recueils de poésie, Frères d’encre et de sang et Au fond de l’air, parus aux éditions de l’Hexagone. Ses recherches littéraires portent sur la dimension paysagère et charnelle de la conscience et des formes poétiques. AU NOROÎT, Philtre (2021) est son premier livre.

Marie-Andrée Lamontagne est écrivain, éditrice, journaliste et traductrice.Elle a dirigé les pages culturelles du quotidien Le Devoir de 1998 à 2003. Actuellement éditrice chez Fides, elle poursuit en même temps une activité d'écrivain et de journaliste.

Born in Montreal in 1983, she is the author of Petite fille brochée au ciel, Monomanies et Francis Bacon apôtre. Her works were shortlisted for the Émile-Nelligan Award, the Estuaire-Bistrot Leméac poetry award, and the Alain-Grandbois poetry award. In 2013, she received the Félix-Antoine Savard poetry award. She studies Psychology at UQAM.

Paul Bélanger est originaire de Lévis et habite Montréal. Il a publié plusieurs recueils de poésie et de la prose, dont Les jours de l’éclipse (Québec-Amérique, 2003 : finaliste du Prix du Gouverneur-Général et mention d’excellence de la Société des écrivains Canadiens) et Le passeur du palais des ombres. Cahier de Fernando Pessoa à Montréal (Éditions du silence, 2010). Certains de ses poèmes ont paru dans des anthologies, d’autres dans des traductions en espagnol, en portugais et en anglais. Paul Bélanger est directeur littéraire des Éditions du Noroît depuis 1991. AU NOROÎT, il a publié Répit (collection « Résonnance », 2009 : Prix Alain-Grandbois de l’Académie des lettres du Québec), Origines des méridiens (2005 : finaliste aux Prix Saint Sulpice de la revue Estuaire, Alain-Grandbois de l’Académie des lettres du Québec, ainsi qu’au Prix du Gouverneur Général), Fenêtre et ailleurs, précédé de L’oubli du monde (réédition 2002), Périphéries (1999), Retours suivi de Minuit, l’aube (1991) et Projets de Pablo (1988). Il a également dirigé les collectifs Traversée des feux. Autour de l’œuvre de Khosro (collection « Chemins de traverse », 2012), Nous voyagerons au cœur de l’être. Autour d’Hélène Dorion (collection « Chemins de traverse », 2004) et Saint-Denys Garneau. La clef de lumière (collection « Chemins de traverse », 2004).

Jean Désy a terminé des études de médecine avant d'entreprendre un doctorat en littérature à l'Université Laval, puis une maîtrise en philosophie. Depuis, il vogue entre le Sud et le Nord, entre l'écriture et l'enseignement, entre la pratique de la médecine et la littérature. Il a publié plusieurs romans, nouvelles, essais et récits, notamment Nepalium Tremens (XYZ, 2011), Toundra-Tundra et L’esprit du Nord (XYZ, 2010), qui ont remporté plusieurs prix.

Originaire du Québec, Evelyne Gagnon vit présentement à Edmonton (Alberta), où elle est professeure titulaire en études littéraires à l’Université d’Athabasca. Elle a réalisé un doctorat à l’UQAM et un postdoctorat à l’Université de Montréal qui portaient sur la poésie québécoise, puis une seconde recherche postdoctorale au Centre de littérature canadienne (CLC) de l’Université de l’Alberta explorant les formes renouvelées de la mélancolie dans les littératures québécoise et canadienne contemporaines. Elle a publié des études sur la poésie et la littérature dans plusieurs ouvrages et revues scientifiques. Elle a reçu, en 2001, le Prix de poésie Clément-Marchand et ses poèmes ont paru dans Le Sabord, Moebius et Les écrits. Au Noroît, Incidents (et autres rumeurs du siècle) est son premier recueil.

Franco-britannique née à Paris en 1966, Antoinette de Robien est une artiste multidisciplinaire (performance, vidéo, arts visuels). Elle a présenté ses courts métrages, œuvres et actions dans plusieurs festivals en Europe et au Canada. Elle est l’auteure de nouvelles (Paje Éditeur et Les Écrits), d’essais (Paje Éditeur, Boréal Multimédia, les Cahiers de la Fondation Danae, les Cahiers de la Traversée, les revues Inter, Nuit Blanche). Elle est aussi scénariste de longs métrages (Y aura t-il de la neige à Noël ? - Prix du meilleur film français 1996 - publié dans la Petite Bibliothèque des Cahiers du Cinéma) et auteure dramatique (Théâtre de la Risée, Montréal, 2008). Depuis 1995, elle édite les manuscrits inédits de Domingo Cisneros, dont elle traduit l’œuvre de l’espagnol au français et à l’anglais. Récipiendaire d’une bourse du CALQ, elle écrit actuellement « Ars Magna, l’œuvre de Domingo Cisneros », une première monographie consacrée à l’artiste.

Les paroles de Michel Pleau, Geneviève Morin, Sylvie Nicolas, Édith Bourget, Pierre Lavallée, Renaud Pilote, Guy Marchamps et Hélène Matte se mêlent à celles d’Élodie, Sara, Danyel, Gabrielle, Jasmine, Tommy, Carine, Daphné et leurs amis. Ils donnent à entendre des paroles vives et saisissantes, accompagnées musicalement par les arrangements de Mathieu Campagna.

D’origine italienne, Mattia Scarpulla vit au Québec. Il a publié de la poésie, « col fiato » (Manni, 2006), « journal des traces » (L’Harmattan, 2011), « hallucinations désirées et origines en fuite » (L’Harmattan, 2018 – Prix Rolande-Gauvin) et un recueil de nouvelles, « Préparation au combat » (Hashtag, 2019 – Bourse première Ovation). « Errance » est son premier roman.