Créatures obscures du 21e siècle

« Si comme moi vous ne connaissiez pas Kim Fu, faites-vous plaisir et remédiez immédiatement à cette déplorable méprise ! Après deux romans remarqués de cette canadienne de l’Ouest, Héliotrope a l’audace de publier ce génial recueil de nouvelles. Plutôt fantastiques qu’a proprement parler science-fictifs, chacun de ces textes investi l’ «inquiétante étrangeté » chère à Freud, convoquant Kafka, Maupassant et Poe tout en les atomisant de contemporanéité. Avec la concision virtuose d’un Rich Larson, en douze nouvelles Kim Fu refaçonne pour la modernité le bestiaire des angoisses et des désirs souterrains. Déplacez votre curseur moral et imaginez que le souhait le plus transgressif à énoncer à un générateur de réalité artificielle soit celui de revoir une dernière fois votre défunte mère dans un jardin de mélancolie. Imaginez que le crime le plus terrible à avouer ne soit pas l’assassinat violent et répété de votre femme, mais bien le besoin paradoxal d’une solitude totale et pourtant éphémère. Ou alors observez la croissance d’ailes noires aux chevilles de votre adolescente amie, concevez la fin du goût et de la nourriture et soyez libre d’infliger à l’envie les stigmates du temps à l’occupant animal d’un cube de verre. Kim Fu est à la fois incroyablement glauque, profonde et drôle. L’adjonction de concepts ou d’idées au vécu de personnages forts et en crise produit l’étonnement perpétuel de ce livre admirable. Saluons du même coup de chapeau la fluide traduction d’Annie Goulet ! Chaque nouvelle contient un instantané original et impérissable à conserver aux archives des univers de poche qui nous trotteront inlassablement dans le souvenir.  »