Birthday letters

« Paradoxalement, c’est là le plus connu des recueils du poète anglais Ted Hugues. Paradoxalement, car on dit de lui que c’est une contre exemple du reste de l’œuvre du mari de Sylvia Plath. Publié peu après le décès de Hugues, conformément à sa demande, Birthday Letters a touché un large lectorat. On y découvre une poésie de l’intime, tissée de souvenirs ambivalents, qui tâche de retrouver les moments heureux parmi les décombres d’une idylle amoureuse qui s’est rapidement muée en damnation. Car la vie de Hugues a laissée dans son sillage trop de suicidés pour quiconque souhaite fleurir adéquatement les tombes qui lui ont échues. Entièrement consacré à la mémoire de Plath, Birthday Letters prend tantôt la forme de l’oraison funèbre, tantôt celle de l’autopsie. La mort comme la noirceur y sont centraux sans toutefois arriver à investir les quelques recoins de lumière que le poète a souhaité y ménager. L’amour y est une bouée qui surnage les ténèbres. Ted Hugues a été et demeure un immense poète qui sait capter comme personne l’essence de petits évènements qui jamais ne seront rejoués. Derrière le microscopique, il dévoile l’universel dans toute sa grandeur. »