🔎 suivez-nous sur Facebook Instagram
english

Accueil  / Catalogue  / Littérature  / Poésie  / Aller simple

Aller simple

Sur commande
Si disponible à Montréal, délai de 5 jours (week-ends et jours fériés exclus) et expédié dès réception. Si ce titre n’est pas disponible à Montréal, le délai sera de 4 à 7 semaines. Pour une livraison au Québec, le délai habituel est de 1 à 3 jours.

Éditeur : GALLIMARD Date de parution : 13 août 2012 Rayon : POESIE Format : Broché EAN13 / ISBN :

9782070775811

Couverture du livre Aller simple - DE LUCA ERRI - 9782070775811
feuilleter
agrandir
Sur commande
Si disponible à Montréal, délai de 5 jours (week-ends et jours fériés exclus) et expédié dès réception. Si ce titre n’est pas disponible à Montréal, le délai sera de 4 à 7 semaines. Pour une livraison au Québec, le délai habituel est de 1 à 3 jours.

Ajouter au panier
papier
27,95 $
pdf Livre protégé par DRM, Cliquez ici pour plus d'info.
21,99 $
Panier
À lire
« Nous ne sommes, pour la plupart, plus étrangers au phénomène d'émigration clandestine qui a cours entre le nord de l'Afrique et l'Europe. Son ampleur a été abondamment démontrée dans les journaux et plusieurs documentaristes ont même réussi à en filmer certaines étapes. Au terme de ce périple très risqué, l'île de Lampedusa, porte d'entrée du Vieux Continent, deviendra pour certains de ces désespérés le début d'une nouvelle vie. Pour la plupart, cependant, elle ne sera que le début d'un calvaire encore plus grand que celui qu'ils ont tant mis d'effort à quitter. C'est de cette aventure impitoyable qu'a voulu traiter, en poésie, l'écrivain Erri de Luca dans le recueil Aller simple. Par le biais d'un long récit poétique d'une trentaine de pages, il imagine l'enfer que doivent vivre ces exilés. Polyphonique, il donne la parole aux sans-papiers, dans une forme de catharsis. La souffrance et la cruauté y côtoient la conviction et la solidarité. Preuve que même dans la fonte, la beauté peut se manifester. À cela s'ajoutent quatre « quartiers » où de plus petits poèmes vivent en harmonie. Avis aux amoureux de la langue italienne, ou simplement de sa musicalité, l'édition est entièrement bilingue.  »

extrait sélectionné

L'ancien invente la bénédiction, nous soulevons notre camarade, / je lui promets, tandis que la mer le prend, je lui promets. / Il coule les bras grands ouverts, les jambes écartées de sauteur, / en maître de tente qui reçoit son hôte, la mer. / Sans soir est arrivé son jour.

Ce qu’en dit l’éditeur
Aller simple débute sous le soleil africain où prend forme, poème après poème, l’épopée tragique d’émigrés tentant de rejoindre le sol italien. Du sable brûlant à la mer impitoyable, nous suivons ces figures qui affrontent la faim, la violence de la nature, et celle des passeurs. Cette succession de vers fait échos aux nombreuses histoires tristement familières, au destin des désespérés qui affrontent la Méditerranée jusqu’à nos côtes européennes. Mais ici encore, la dignité n’a pas sa place et le retour forcé ne mènera nulle part : 'Le départ n’est que cendre dispersée, nous sommes des aller simple.' À la suite de ce voyage à sens unique, quatre quartiers imaginaires – celui des pas reclus ou encore celui de l’amour sidéré – composent cette ville qu’est le livre de poèmes selon l’auteur. L’espace y est tiraillé, Erri De Luca évoque l’enfermement, l’incarcération d’anciens compagnons des années de plomb, il parcourt la nature et les éléments, la passion et la sensualité qui se déclinent sans cesse. Quelques textes enfin concluent avec grâce ce magnifique recueil en visitant les différentes faces de son œuvre : le langage, la guerre, l’Italie, l’amour, et le rire.
Biographie
Erri De Luca est né à Naples en 1950 et vit à la campagne près de Rome. Aux Éditions Gallimard ont paru notamment Montedidio (2002, prix Femina étranger), Noyau d'olive (2004) ou encore Au nom de la mère (2006). Il est aujourd'hui un des écrivains italiens les plus lus dans le monde.
Du même auteur
Ce livre a été associé à la Vitrine : Littérature bilingue
Ce livre a été associé à la Vitrine : Expatriés, réfugiés et immigrés
Recherche
Recherche détaillée
Catalogue
Livraison gratuite
Certificats cadeaux
Top 5 - meilleure vente
  1. Couverture du livre Anomalie (L') - Le Tellier Hervé - 9782072895098 version électronique disponible
    Anomalie (L') Le Tellier Hervé 37,95 $
  2. Couverture du livre Familia grande (La) - Kouchner Camille - 9782021472660
    Familia grande (La) Kouchner Camille 36,95 $
  3. Couverture du livre Villes de papier (Les) - Fortier Dominique - 9782896944699
    Villes de papier (Les) Fortier Dominique 15,95 $
  4. Couverture du livre Mémoire est une corde de bois d'allumage (La) - Pinette Benoit - 9782924898918 version électronique disponible
    Mémoire est une corde de bois d'allumage (La) Pinette Benoit 19,95 $
  5. Couverture du livre Reconstruction du paradis (La) - LALONDE ROBERT - 9782764626559 version électronique disponible
    Reconstruction du paradis (La) LALONDE ROBERT 19,95 $


© 2001-2021 - Gallimard Montréal