suivez-nous sur Facebook Instagram
english

Accueil  / Catalogue  / Bibliothèque de la Pléiade  / Anthologie bilingue de la poesie italienne

Anthologie bilingue de la poesie italienne

Disponible en librairie Disponibilite_info
Nous vous expédierons votre commande dès son traitement (week-ends et jours fériés exclus). Pour une livraison au Québec, le délai habituel est de 1 à 3 jours.

Éditeur : GALLIMARD Collection : BIBLIOTHEQUE DE LA PLEIADE Date de parution : 24 octobre 1994 Rayon : LA PLEIADE Format : Broché EAN13 / ISBN :

9782070113712

Couverture du livre Anthologie bilingue de la poesie italienne - 9782070113712
feuilleter
agrandir
Disponible en librairie Disponibilite_info
Nous vous expédierons votre commande dès son traitement (week-ends et jours fériés exclus). Pour une livraison au Québec, le délai habituel est de 1 à 3 jours.

Ce qu’en dit l’éditeur
Seconde anthologie bilingue publiée dans la Pléiade, l'anthologie de la poésie italienne réunit des textes qui vont du XIIe au XXe siècle. Pour ample qu'elle est, la limite de quelque vingt mille vers a conduit à des exclusions. Si l'on a eu le souci de faire sa place à la poésie dialectale, importante en Italie à partir du XVIIe, on s'est refusé à égrener de façon peu significative les textes de la poésie néo-latine - pourtant fondamentale jusqu'au début du XVIe. Àl'intérieur des secteurs retenus, le désir de suggérer en filigrane l'histoire de la littérature italienne a orienté le choix et la succession des textes. Le lecteur trouvera les noms des poètes les plus célèbres comme ceux de poètes modestes, dont seules les compilations érudites du XVIIIe ou du XIXe siècles signalent encore les dates de mort ou de naissance mais auxquels l'équilibre suspendu d'un sonnet, le tour pétillant d'un madrigal ou la force dramatique d'une chanson valent d'être présents dans ce volume. Les auteurs de cet ouvrage ont retenu les textes canoniques, qui figurent pour un public français dans son florilège européen et qui restent pour les Italiens les joyaux de leur patrimoine littéraire. Il ne s'agissait pas plus de chercher à dérouter par des absences inattendues qu'à délaisser les infimes paradis poétiques que les anthologies italiennes ont su diligemment répertorier. Enfin, les traductions proposées ici sont, pour la plus grande partie, entièrement nouvelles.
Recherche
Recherche détaillée
Catalogue
Livraison gratuite
Certificats cadeaux
Top 5 - meilleure vente
  1. Couverture du livre Oeuvres 2 Le gai savoir - NIETZSCHE FRIEDRICH - 9782070117222
    Oeuvres 2 Le gai savoir NIETZSCHE FRIEDRICH 139,95 $
  2. Couverture du livre Histoire de la Révolution française (L') (Coffret 2 vols) - MICHELET JULES - 9782072838224
    Histoire de la Révolution française (L') (Coffret 2 vols) MICHELET JULES 259,95 $
  3. Couverture du livre Oeuvres complètes - VIRGILE - 9782070116843
    Oeuvres complètes VIRGILE 129,95 $
  4. Couverture du livre Mémoires (Coffret 2 vols.) - BEAUVOIR SIMONE DE - 9782072780592
    Mémoires (Coffret 2 vols.) BEAUVOIR SIMONE DE 264,95 $
  5. Couverture du livre Album Simone de Beauvoir - 9782070179534
    Album Simone de Beauvoir - 39,95 $
L’infolettre mensuelle de la librairie Gallimard de Montréal vous donne accès à une vaste sélection de nouveautés, de choix de livres thématiques sélectionnés par vos libraires et vous informe des prochains événements à venir.
Nos événements littéraires
  • 28-01-2020 Lancement // Guide vulgarisation scientifique - Sophie Malavoy

    Lancement du Guide pratique de vulgarisation scientifique de Sophie Malavoy le mardi 28 janvier à 17h. suite

  • 30-01-2020 Lancement // Yan Hamel - En randonnée avec Simone de Beauvoir

    Lancement du prochain livre de Yan Hamel, En randonnée avec Simone de Beauvoir aux éditions du Boréa, le jeudi 30 janvier à 17h30. suite

Club de lecture
Espace jeunesse
Service aux institutions

Logo_gallimard_footer
Paprika
© 2001-2020 - Gallimard Montréal