Le grand livre des entorses ( 2 versions)

Avec ce nouveau livre, Carle Coppens poursuit la démarche entreprise dans Poèmes contre la montre. Alors que ce dernier articulait son propos sur un calque du langage publicitaire, Le grand livre des entorses mime le langage des guides en tous genres. On retrouve cette poésie ludique, ce langage inspiré de la réalité où la voix singulière de l'auteur s'affirme parmi les voix nouvelles de la poésie québécoise. Le ton satirique de ces poèmes révèle une langue qui dévoile et exacerbe les lieux communs, qui s'inscrit d'emblée comme une critique ironique du monde auquel chacun est quotidiennement confronté.