Jardin des sept crépuscules (Le)

« Zulma frappe encore un grand coup en portant à la connaissance du monde francophone ce chef-d’œuvre absolu de la littérature catalane. Rassemblant les trois volumes qui composent la magistrale trilogie du Jardin des Sept Crépuscules, ce livre ne manquera pas de réjouir le lecteur ambitieux, pagivore au long cours, explorateur des obscurs méandres de la narration. Dans un style irréprochable (celui de l’esthète et du poète), Miquel de Palol élabore l’architecture de cette grande fresque romanesque dont la complexité ne manquerait pas de faire rougir quelques historiques bâtisseurs de Merveilles. Car il fallait un architecte (par ailleurs l’autre profession de l’auteur, homme indéniablement pourvu) pour enchâsser une telle multiplicité de récits sans s’y perdre ou y perdre son lecteur, pour aborder un tel nombre de grandes questions sous l’abord ludique du conte, pour, enfin, sans cesser de jouer avec le domaine des perceptions, parsemer le tout de trompe-l’œil convaincants. Sans tenter de vous dire l’immensité de ce que contiennent ces quelques 1100 pages bien tassées, ni tomber dans le piège du résumé réducteur, j’ai simplement envie de vous dire : plongez et le moindre doute qui pourrait vous habiter s’évanouira au fil de l’excellence de cette œuvre. Et surtout, acceptez quelquefois de vous perdre, ne serais-ce que pour mieux vous y retrouver. »