suivez-nous sur Facebook Instagram
english

Elle nage

Disponible sur commande Disponibilite_info
Si ce titre est disponible à Montréal, nous le recevrons dans les 5 jours (week-ends et jours fériés exclus) et vous l’expédierons dès sa réception. Si ce titre n’est pas disponible à Montréal, la commande prendra entre 4 à 6 semaines. Si ce titre est manquant, nous ne pourrons vous l’obtenir que si une réimpression est en cours. Le délai de commande est alors incertain. La date de livraison dépend du délai d'acheminement de la poste, qui varie selon la destination. Pour une livraison au Québec, le délai habituel est de un à trois jours.

Éditeur : LA PEUPLADE Date de parution : 04 avril 2016 Rayon : LITTERATURE QUEBECOISE Format : Broché EAN13 / ISBN :

9782924519196

Couverture du livre Elle nage - Apostolides Marianne - 9782924519196
feuilleter
agrandir
Disponible sur commande Disponibilite_info
Si ce titre est disponible à Montréal, nous le recevrons dans les 5 jours (week-ends et jours fériés exclus) et vous l’expédierons dès sa réception. Si ce titre n’est pas disponible à Montréal, la commande prendra entre 4 à 6 semaines. Si ce titre est manquant, nous ne pourrons vous l’obtenir que si une réimpression est en cours. Le délai de commande est alors incertain. La date de livraison dépend du délai d'acheminement de la poste, qui varie selon la destination. Pour une livraison au Québec, le délai habituel est de un à trois jours.

À lire
« Ce court roman joue le jeu du souvenir et du ressouvenir comme le patient sur le divan de l'analyste, mais la confession brute se métamorphose pour le mieux en œuvre littéraire. La narratrice explore les temps de son existence au rythme des longueurs dans la piscine, avec pour témoins physiques et symboliques les acteurs de son histoire personnelle, tous porteurs de promesses tenues ou trahies. De cette rencontre de la parole et du corps naît un roman formellement audacieux qui ne sacrifie rien au contenu. »

extrait sélectionné

Et pourtant, se dit-elle, elle cherche la finitude / totalité - la séduction du sens - la fin. Elle avance et recule, se cabre en approchant du but. Elle l'a appris de son père - lui - qui croyait détenir le sens à même son propre corps, si svelte et si fort; lui qui ne croyait pas au destin, qui fuyait, se frayait un chemin hors de l'histoire, hors d'ici, croyant qu'il pourrait refaire sa vie - à neuf - comme si son passé ne lui coulait pas dans les veines / muscles. Elle nage dans cette piscine, cet endroit où les flots ont déjà coulé dans sa bouche à lui, à même l'eau qu'il buvait, les aliments qu'il mangeait - la succulence des fruits, l'amertume des feuilles qu'il cueillait pendant la guerre; ces chutes et bassins où il avait déjà pataugé, apprivoisé son corps par l'action / le geste.

Ce qu’en dit l’éditeur
Ce qui est formidable dans l’œuvre de Marianne Apostolides, écrivaine torontoise d’origine grecque, c’est son obsession pour le sens des mots, à vouloir nommer précisément les choses de la vie. C’est aussi, et surtout, la densité de son écriture, chirurgicale, qui plonge dans les profondeurs de l’âme humaine. Le cœur et la tête se rejoignent dans une même ligne, un même mouvement. Dans son roman ELLE NAGE, brillamment traduit en français par Madeleine Stratford (un immense défi de traduction), l’auteure s’intéresse à la rupture amoureuse; dans une piscine de Loutra, en Grèce, Kat nage, recherche le moment précis où son mariage s’est effondré. La prose prend rapidement la forme du crawl : un, deux, trois, respire, et on en vient à respirer avec la nageuse, qui fonce, à chaque longueur, vers la fin (ou le commencement ?). Le thème du couple, de la rupture, est universel. À ce propos, ce roman est incontournable.
Biographie
A recipient of the Chalmers Arts Fellowship, Marianne Apostolides is the author of six books, including three critically-acclaimed titles published by BookThug: Swim, Voluptuous Pleasure (listed among the Top 100 Books of 2012 by Toronto's The Globe and Mail), and Sophrosyne. Marianne lives in Toronto with her two children.
Du même auteur
Ce livre a été associé à la Vitrine : *Le choix des libraires* Romans Québécois - 2016
Ce livre a été associé à la Vitrine : Le 12 août, j’achète un livre québécois
Recherche
Recherche détaillée
Catalogue
Livraison gratuite
Certificats cadeaux
Top 5 - meilleure vente

Logo_gallimard_footer
Paprika
© 2001-2017 - Gallimard Montréal