Écriture même (L') : à propos de Roland Barthes

« Pédagogue, homme de lettres, moraliste, philosophe de la culture, connaisseur des idées fortes, mémorialiste protéen de sa propre vie... parmi toutes les notabilités intellectuelles qui sont apparues en France depuis la Deuxième Guerre mondiale, Roland Barthes est celui dont l'oeuvre est, j'en suis persuadée, la plus sûre de durer. C'est Barthes l'écrivain qui est “my subject” et à travers “Barthes' accomplishment as a writer” (promeneur solitaire dans la grande tradition, et un écrivain plus immense encore que ses plus fervents admirateurs ne le prétendent), je tiens à déchiffrer quelques procédés fondamentaux de la modernité littéraire et de la vision esthétique du monde. » — Susan Sontag, 1992 Cet essai sera repris dans le recueil « When the stress falls » à paraître chez Christian Bourgois Éditeur. Traduit de l'anglais par Philippe Blanchard en collaboration avec l'auteur.

Née en 1933 à New York, Susan Sontag est décédée le 28 décembre 2004. À l’âge de trente ans, elle publie son premier roman, Le Bienfaiteur (Seuil, 1965). Très engagée à gauche, figure de la scène new-yorkaise, elle a publié des essais et de nombreux romans, dont L’Amant du volcan (1992) et En Amérique (1999) pour lequel elle a reçu le National Book Award.