Dans la foret du miroir : essai sur les mots et sur le monde

Si ce livre placé sous le signe de Lewis Carroll permettra au lecteur de renouer avec l'érudition jubilatoire si caractéristique de l'auteur d'Une Histoire de la lecture, il lui donnera également l'occasion de rencontrer un homme engagé dans l'histoire de son temps, rebelle à toutes les censures, esprit libre et pourfendeur averti des préjugés - toutes choses qui en ont fait le passionné de lecture que l'on sait.
S'attachant une fois encore à célébrer la fiction, seule entreprise capable selon lui de donner au monde une cohérence à laquelle d'aucuns censeurs, de siècle en siècle, cherchent à substituer un chaos propice au maintien des esprits en esclavage, Alberto Manguel évoque aussi son parcours d'homme, d'écrivain et de citoyen. C'est ainsi qu'on découvrira dans cet ouvrage aux allures, parfois, d'autoportrait les territoires singuliers où s'enracine un humanisme subversif, habite par le souci constant de placer la création - dans tous ses états et sous toutes ses formes - au centre géométrique de l'univers social, culturel, politique.
Enfin, et comme chaque fois que l'on chemine en compagnie des écrits d'Alberto Manguel, Dans la forêt du miroir représente pour le lecteur une chance renouvelée de retrouver ses enfances, sous la conduite, ici, de l'Alice de Lewis Carroll, reine des traversées et inégalable complice de ce nouveau "voyage" proposé à notre désir.
Romancier, essayiste, traducteur de réputation internationale, Alberto Manguel est né à Buenos Aires et a beaucoup voyagé avant de s'établir au Canada, dont il est citoyen depuis 1985. Chez Actes Sud, il a publié Une histoire de la lecture,prix Médicis essai 1998, qui a suscité l'emtousiasme des lecteurs et de la critique (ce titre est repris en Babel n°416 en mars 2000)il est également l'auteur du Dictionnaire des lieux imaginaires (en collaboration avec Gianni Guadalupi 1998) et du roman Dernières nouvelles d'une terre abandonnée (Babel n' 355). En mars 2000, il publie, toujours chez Actes Sud, Dans la forêt du miroir.

Né à Buenos Aires. Romancier, essayiste, traducteur de réputation internationale, Alberto Manguel est l'auteur du Dictionnaire des lieux imaginaires (Actes Sud, 1998), en collaboration avec Gianni Guadalupi, des Dernières nouvelles d'une terre abandonnée (Actes Sud, 1998), Dans la forêt du miroir (Actes Sud, 2000), Le Livre d'images et Stevenson sous les palmiers (Actes Sud, 2001).